中国与菲律宾彼此面对一条水。超过1000年前，“船只与船只被商人与使者经过。” 600多年前，中国航海家郑赛季航行了七次，并多次访问了马尼拉湾，米沙ya，苏鲁与其他地方，以传播友谊和合作。苏鲁国王以菲律宾人民的美丽愿望来到中国，留下了流行的经历。中国东南海岸的许多居民越过海洋到达菲律宾和当地人民与谐相处。菲律宾创始父亲与民族英雄黎刹的祖先来自中国福建省的金江城。新中国创始将军叶菲（Ye Fei）也出生于菲律宾奎松省。他们是两国人民的普遍骄傲。

在短短两年中，中国已成为菲律宾最大的贸易伙伴，最大的出口市场，最大的进口来源，也是第二大游客来源。同时，两国的人民面对灾难，互相关注，并在中国 - 菲律宾的另壹个友谊中写了一首赞美诗。 2013年，当菲律宾遭受了壹个世纪以来的台风“海扬”攻击，造成了对人员与财产的巨大损失时，中国红十字会给前迈进，并派出了新中国建立的第壹个红十字会国际救援队，这表明了中国的形象是一场巨大的力量与巨大的电力红十字会。共同的期望与共同的梦想紧密联系起来的中国与菲律宾人民。人道，由于链接而美丽。

2013年11月20日，应菲律宾国家红十字会的标准，中国红十字会派出了新中国历史上的第壹个国际救援队。这是中国红十字会国际救援部队第二次于1923年赶往日本的关东地震。该团队由北京999，上海华山医院，云南红十字会与红十字会蓝十字会与蓝色十字架救援队组成。 “ ”救援五周年纪念日摘录了2013年菲律宾“ ”救援行动的票据，从灾难救济的前线。作者曾经带领中国红十字会的999救援队前往武旺与尤苏岛，以和地震救济作斗争。他撰写了“中国风格的生存规则”与“ Yushu Diary”等，使大家能够回忆起这种记忆的碎片，回顾历史，并共同期待中国菲律宾友谊的新未来。

一位陪伴他的记者说，“搜寻身体”是他这次旅行中最令人震惊的事情。 “我没想到它比拯救壹个人更困难，也不希望它像拯救壹个人一样有意义。” - 在“海扬”之后：菲律宾的救灾日记”

文字/太阳

中国红十字国际救援队乘飞机飞往菲律宾的台风灾难区

2013年11月21日，马尼拉·塞库（-Cebu）

昨天，我从北京通过飞往菲律宾马尼拉。中国红十字国际救援队通过四个小时的航班出国，到达马尼拉的阿基诺国际机场。我来到壹个奇怪的地方，冲了数千英里来提供帮助，就像2008年5月14日四川的一样。

今日早上8点，大家在酒店会见了菲律宾红十字会国际部长，谈判了救援工作。经过简单的探讨后，全部团队成员立即飞往菲律宾第二大城市宿雾，这也是进入塔克洛班最难的专属路径。

晚上18点，在宿雾的繁忙围裙上，中国大使馆的顾问WU与菲律宾红十字会的代表欢迎中国红十字会非常的飞机来到菲律宾。巨大的波音747稳定地站在那里，突然感到自豪。

这是中国红十字会的第一架外国援助用品的特殊平面。像工厂一样的机舱里装满了散装援助用品，重近100吨。经过多次曲折，它从上海的外国援助供应站运送到北京999急诊中心。更遗憾的是，大家的救护车超重，无法在飞机上装载，否则大家在灾区的救援触手会更长。

随着大使馆的调解，机场开设了壹个绿色频道，并在宽敞的非常小屋中和菲律宾红色协会官员一起处理了2,000个帐篷与2,000件被子的交接程序。他还收到了护送货物的团队成员与小米，成功完成了第一项任务。其余30吨的物资是救援设备与营地设备，将通过空中与土地运送到塔克洛班。

回到居民，我从当地中国商会的协调员那里学到，在大使馆与菲律宾国家红十字会的一再协调下，大家明天凌晨8点起航，全部的人民与用品都登上了这艘船并赶往塔克洛班。由于运输紧张，乘客无法带来补向品，这里已有20多个救援队，这为大家开了壹个绿色的频道。

宿雾2013年11月22日

早上7:30，中国驻菲律宾大使马克林女士乘坐最早的航班，赶往基地为大家旅行。

大使离开后，他立即收到了菲律宾渡轮延迟的通知，然后是壹个新的承诺：他将在10点最初。接下来是不断延迟的通知与承诺。晚上11点，大家终于听到了最后的通知并保证：“我今日不能离开，明天我一定会离开！”但是大家不再敢相信这一点。

当然，大家已经获取了一些东西 - 大家利用了这一延误，然后出去补充了耗材。为了确保材料帮助菲律宾尽也许丰富，大家的特殊飞机首先言败了珍贵的救护车，然后留在营地床，营地工具，烹饪用具等后面。经过一天的搜寻，大家以满载的负担回到家，可以在塔克洛班（）保留更长的时间。

下午19点，大家还欢迎第二批救援队成员 - 由武装警察总医院董事彭·比博（Pen​​g Bibo）领导的华山医院的7名医务人员，以及云南公共卫生救援队的两名成员，他们突然感到他们的力量变得更加强大。

同时，鉴于起航时间的重复延误，救援目的地信息的不确定性以及对菲律宾工作的担忧，大家决定立即组建中国红十字会国际救援队的前进团队，以便提前飞往塔克洛班。 ，与Xia Fei接受了命令进行战争。最感动人的是，林美女是60多岁的中国社区协调员，他也很高兴接受。 是刚从出来的中国荒野救援志愿者，也自愿参与了 - 他们都是最志愿者。

宿雾 - 塔克洛班，2013年11月23日

经过反复的沟通后，确认该船在凌晨5点起航，因为大家需要加载大量供应，在仔细计算后，团队成员最初在凌晨2点驶给码头，到达宿雾后，我平均每日只能入睡3个小时。今日，为了等待船，我整夜坐在大厅里，我根本没有休息。

一旦我到达码头，我就看到了黑暗，突然在5点钟就变得怀疑锚。疑问很快得到了证实：直到8点钟，这艘船才能被驾驶，因此立即通知团队成员在车上休息。

7点钟之后，发了一条短信，而前进团队成功抵达了塔克洛班。尽管一再延误，但他们仍然是中国救援队成员进入艰苦地区的第一批成员。思考到这一点，大家到达宿雾已经32小时了。从大使馆中，大家知道到中国国家医疗队也一直在等待很长时间，并且仍在海上徘徊。该救援应该在几分钟内测量，但由于各种原因，从宿雾到莱特岛的160个航海航行已经停滞了很长时间。

在8:20，大家收到了另壹个令人震惊的通知：“对不起！两辆设备卡车太重了，无法上船！”它确实处于崩溃的边缘。在宿雾的20个小时里，大家全部的卖力与等待的设备都是这批设备，而等待的结果是人们与事物分开了！没有供应，您怎么在灾区生存？没有设备，我该怎么执行工作？真的很着急。但是大家别无挑选，只能前进。幸运的是，大家派出了一支顶级团队，否则，如果大家没有食物，饮料，也没有居住地，大家将不得不陷入绝望的情况。

由于人与设备的分离，团队成员只能分开以护送物资并乘坐下一条渡轮。大使馆工作人员辛博（Xinbo）主动标准留下来，另外两名团队成员和他们一起陪同。看着他们整夜都没有睡觉的猩红眼睛，他们的心中出现了另一种悲伤。

后来，大家知道到，由于菲律宾的天气变化，渡轮延迟是普遍发生的。灾难发生后，运输非常忙碌，时间变化正常。为了使大家成功赶往塔克洛班，大家来自菲律宾红十字会的同事尽了最大的卖力。

在9:20，经过整整26个小时的重复更改与艰难的等待之后，渡轮终于启航。

经过4个小时的海洋颠簸，在13:25，大家终于降落在莱特岛。一到岛上，我就对自然的破坏力感到震惊。 “ ”的“翅膀”就像壹个巨大的刨床，瞬间横跨几乎全部山脉，椰子森林，小屋，学校，道路与桥梁，甚至机场等候大厅都被推翻了。由于当地的灾难缓解速度缓慢，“海扬”已经“飞行”了15天，但就像“翅膀”刚刚被关掉。生动地记下了废墟，破碎的道路与住宿的电话杆，街道散发出烂臭味。

码头上到处都是去宿雾购买食物与水的人。大家一旦大家从渡轮上骑车，他们就被一辆货车拦住了，六名军事警察拿着冲锋枪与shot弹枪直立。我不禁感到震惊，想了解再次发生了啥子。

突然，一名警察跳下车，实际上大喊我的名字：“苏先生！先生！”事实证明，正是军警察安排了红十字会护送大家。在整个过程中，军事与警察在整个过程中都有武装护送，这自然是安全的，但它也显示了灾区公共安全的混乱。

即使警察陪同车队走到哪里，仍然被人群包围着。他们中的大多数人都有一张ha脸，撕裂了衣服，他们大喊大叫米饭与水。一群孩子，无论超速车怎么，都停在汽车前，拼命跳跃，大喊：“帮助！帮助！”

菲律宾的夜晚很早就到了，在17:50，已经是黑色的，车队终于发车进入塔克洛班。由于没有电力供应，街道是沉默的，到处都有废墟，只有燃烧垃圾的簇闪耀。烟雾与腐败的气味充满了空气，提醒大家，大家已经渗透到被“燕子”吞咽的腹地。

19:05，国际联合会与菲律宾红十字会协会共同建立了综合的救灾协调中心，并加入了前进团队。这是壹个被台风损坏的废弃海滩度假胜地。一些设施仍然可用，有军事与警察在庭院外守护他们。

只需运用小晚餐之后，团队成员挤进了前进团队“抢走”的三个房间以休息。房间里没有电或水，无法去除蚊子。因为设备车还没有到达，所以每单人都只能等待黎明。

塔克洛班（）是赖特省（ ）的首都，周围是宽阔的太平洋，风景愉快。从11月最初，大家应该张开双臂，并在度假中欢迎人群。出乎意料的是，现在大家欢迎“ ”！经常灾难再次提醒人们人类的存在是如此脆弱与无常。

2013年11月24日塔克洛班

凌晨4点，供应车队终于到达了营地。他们的旅程太艰难了，这是距离大军的夜间路。甚至当地司机也特别害怕。幸运的是，菲律宾军队与警察一直护送他们。距离码头仅30公里，有一声巨大的轰动 - 一辆巨大的重车的车轮落入壹个深坑，木制盒子装载供应立即挤压并破裂。他们在雨中跳进汽车，拿着马上掉下的巨大木箱，以便避免盒子崩溃。此时，高速公路两侧的村庄的灯光突然亮了，饿了很多天的村民将它们从各个方给包围。军方与警察打开了警戒线，现场特别紧张。终于很难在团队从头加载团队之前对设备进行整理。

一旦天空黎明，团队成员就会组织起来。每单人都整夜熬夜，他们的皮肤被蚊子咬伤，并被红色斑点覆盖。丹麦红色社会携带了壹个伶俐的叉车，壹个年轻人慷慨地来了，帮助大家卸下了整个早晨。

经过壹个艰苦的工作，中国红十字国际救援队的医疗救援中心终于成立了。在蓝天，白云，大海与草坪下，壹个60平方米的医疗帐篷与两个25平方米的充气帐篷非常醒目，好像三叶白方舟在灾难发生后守护着人们。

中午，指挥中心接待了王吴的指挥中心官员在菲律宾的中国大使馆与中国海军“与平方舟”前进团队的官员。今日下午，与平方舟将到达塔克洛班港，并成为从陆地运到海洋受伤的生活的方舟。

塔克洛班2013年11月25日

从今日最初，全部救援将被充分推出。早晨，大家会见了，谈判了医疗团队的安排。最后，决定在塔克洛班与帕洛进行社区医疗旅行。菲律宾特别感谢大家将医疗服务分配向偏远地区的能力。

社区旅游医疗团队来到壹个名为Durag的城市，在社区大厅建立了壹个医疗点，并立即吸引了许多村民，并排队进行咨询。大家忍不住对当地的医疗状况感到震惊 - 不仅大家周围有大型医院，而且还有小型诊所。

壹个遇到困难的小女宝宝是由妈妈带领的，无助地看着医生。大家通过讲菲律宾的志愿者知道到这是壹个单亲家庭，没有钱在台风之前治疗这种疾病。今年情况更糟。这个孩子的高烧持续了两个星期，他的体温达到了39.3度。大家立马上她转移到救护车中心的紧急治疗中心，并联系了“与平方舟”，并随时随时将其转移到医院接受治疗。

到了深夜，我终于可以躺在床上。 9人住在同壹个房间。天气很热，但是我终于可以睡觉了。一旦我躺下，蚊子的声音就彼此响起，并且来自四面八方。很快，我的身体变得特别痒，即使我特别疲倦，我也无法入睡。救援的日子才刚刚最初，您必须有非凡的意愿。

2013年11月27日塔克洛班 - 帕洛

昨天，在寻找尸体时，搜救团队来到了壹个名为的村庄。教会的修女告知他们，有150名村民患有集体腹泻，而搜救小组立马上局势报告向指挥中心。

在和菲律宾红十字会与联邦探讨并和与平方舟联系后卡巴拉岛，大家决定将医疗队派往村庄进行流行病学调查，而与平方舟医务人员负责水上样品与休闲样品测试。联邦还将派遣人员去监视水质。

上午10点，大家到达了村。团队成员在小学设立医疗点。修女与校长用腹泻打电话向全部村民，并排在屏幕上。

在整个早晨，大家在紧张的气氛中笼罩着，但团队成员表现出丰富的急救经验与战斗与平心态，并耐心地检查与询问。今日的志愿者是壹个美丽的菲律宾中国女宝宝，她耐心地给患者与英语与菲律宾的患者传达信息。大家团队的与平，耐心与微笑感染了村民，女儿的校长最初高兴地和大家聊天。

校长是天主教徒，对生和死具有超凡的看法。她说：出生，老年，疾病与死亡都由主安排。如果您离开，您会先去天堂，所以不容太难过。可能这里的人们对生和死的乐观情绪相同，因此他们没有找到那种可悲的亲戚。此外，这里的家庭登记系统并不合理，这向死者与失踪人员的数值统计数据与身份确认带来了很大的麻烦。

下午，样本将被送往帕洛的“与平方舟”前医院进行监测。等待一段时间后，海军技术人员告知大家应该没有问题。初步判断是“水腹泻”，它是慢性肠炎，基本上可以消除痢疾的也许性。明天，他们与大家的团队成员预备再次去，以提取更多样品进行进一步检查。

大家的另壹个搜救团队特别密集。他们沿着赖特湾的丛林进行了搜查，一名团队成员用砍刀打开了道路，并闻到了尸体强壮的恶臭。气味之后，连续发现了21个遗骸。根据处置红十字尸体的规则，团队成员迅速找到，拍照，袋子并标记它们，将尸体运送到码头，并立即联系当地的尸体处理部门。菲律宾感到震惊，并表示感谢。

当我过来时，下雨了，团队成员被倒了。一位陪伴他的记者说，“搜寻身体”是他这次旅行中最令人震惊的事情。 “我没想到它比拯救壹个活着的人会更加困难，也不希望它像拯救壹个活着的人一样有意义。”

塔克洛班2013年11月29日

今日，大家的医疗团队决定访问中国社区。塔克洛班有许多中国人，其中大多数将祖先回到南中国海的发展时代。有些人还来到东南亚，在30年的改革并放开。由于家庭的勤奋，中国人通常在菲律宾拥有更好的经济状况，并且也是政治领导人的领导者。市政府行政主任林先生是中国人。他是壹个有能力工作的英俊年轻人，在大家建立的预制住房项目的实施中发挥了重要作用。

在“海扬”之后，许多中国人离开了塔克洛班，在马尼拉与宿雾避难。在灾区的订单逐渐恢复后，他们返回以又一次地清理破碎的家庭公司。进入社区后，医疗团队像亲人一样受到欢迎。许多人没有来见大家聊天。苗条的杨先生只是放下自己的业务，并为医疗团队打入了前端车站进入社区。一些中国人自愿注册医疗团队进行翻译。

在此过程中，他们还谈到了“海扬”之后中国商人的故事 - 许多菲律宾人没有食物，因此他们将中国商店视为目标与抢夺用品。

“这是菲律宾历史上最大的灾难！这也是大家业务的灾难！”当地的中国西岛告知大家。发出台风警告后，西·朱尼（Xie ）的丈夫担心他的老婆与女儿最终会得到两张空中票，使他们能够在宿雾避难，只有壹个人可以保护房子。然而，在宿雾安全且声音的西·朱伊（Xie ），她的女儿想起了“海扬”漩涡中心的丈夫，但她不愿意独自一人。她在各处运用她的关系来获取两张空中票，并以极大的危险飞往塔克洛班。在通过废墟与尸体看到他们的亲戚之后，他们三个互相拥抱，再也不想再分开了。

可能，这是中国人的人物。 “折断骨骼与连接肌腱”的概念深深地嵌入了血液中。无论他们身在何处，这个族裔的相互帮助都足以使他们陷入灾难而永远不会分开。

塔克洛班2013年11月30日

今日早上，我去了卡巴拉瓦村（ ）检查房屋的损失。这是壹个美丽的小型渔村，面对蓝色海湾与现代赖特桥。在“ ”之后，该村被彻底摧毁，180户家庭无家可归。一次搜救团队发现的21具尸体就在村庄入口处的海岸线旁边。他们被树干的树干与大量的垃圾掩埋，发出了臭味。

大家的午睡将村长从午睡中拉起来，他困了，骑着一辆小型摩托车。他首先带大家去看镇市长，然后一起去看房子。

海岸附近的壹个家庭的屋顶消失了，仅留下三个房间，拉绳子，上面挂着几种五颜六色的小校园。事实证明，这是壹个9个孩子的家庭。台风之后，屋顶消失了。壹个小于5平方米的小棚屋暂时建在房屋的框架内。里面的床上用品凌乱，我什至无法放上孩子的枕头。我真的不了解这11名成员的家庭在晚上是怎么被挤进去的。

用柴火在地面上燃烧了壹个小铝制锅，打开盖子，这是一小锅白米饭 - 这是他们11人家庭的午餐。当被问及有关蔬菜与配菜时，黑皮肤的妈妈带来了三个小罐头沙丁鱼 - 这是他们的配菜，她每顿饭只能吃一次。这些食物是由救济组织暂时分发的，我不了解它们是否可以继续。

当被问及他的未来生活时，只是痛苦地微笑着，市长说，政府没有任何倒塌住房的补贴计划。他们也许不得不生活在这个废墟中。当大家计划帮助他们建造壹个临时庇护所的计划时，终于哭了起来。黑镇的瘦女市长迅速解释说：“她无法想象自己很兴奋。”

九个孩子显然对灾难没有太多意识。学校不见了。他们正在度假，正在围绕破碎的房屋追逐与玩耍。

村庄入口处是台风之后的专属水源。壹个稀薄的黑人男生正在抽水。我走过去看着井。有点黑与泡沫。大家迅速标准某人运用矿泉水瓶取水样品，并预备进行“与平方舟”测试。

全部团队成员签署的团队旗

杜拉格市的救援队

塔克洛班2013年12月5日

今日，第一组团队成员返回中国休息。

在机场，看到马上胜利的同志们，我真的很放心。在“ ”之后，这支来自7个不同单元的团队迅速组装了壹个号角。一些团队成员甚至在给家人打招呼之前踏上了遥远的外国旅程。

在这些日子里，在菲律宾，让大家感到最放松的是人们的欢迎与支持。我一直担心灾区中的公共安全问题，意识形态差别，流行病问题以及宗教与种族问题。在过去的15天中，由于大家的人道主义团队的性质与表现，这些问题已逐渐化解与消融。

大家目睹了灾难发生后的悲惨局势，故事了工作与生活的艰辛，还收到了菲律宾人的眼泪与微笑，这在极度恶劣的生活条件下对人民的人道主义标准感到震惊，这就是大家团队存在的原因。只要遭受灾难的人打电话向大家，大家就可以随时随地参与战争。

开始发表在2013年12月

中国与菲律宾是已经接触了数千年的亲密邻居，在大海上彼此面对并戴上水。正如中国言论的那样，“壹个遥远的亲戚比近亲差。”菲律宾谚语说：“只有今日抓住，大家才能避免明天输掉。”持续的友谊，加强合作以及中国与菲律宾之间的互惠奖与双赢的成绩不仅对两国人民来说是一种祝福，而且对该地区与世界人民来说是一种祝福。只有今日抓住，大家才能期待明天。中国与菲律宾有类似的地理位置，和人的盲目幽会与文化联系。中国菲律宾友谊的新未来肯定会“花开”。

让大家听听人类的声音

如果您有时间，来苏州观看红十字会展览

对于严重疾病，请致电010-999红十字会人道主义救济热线