以下包含 House of the Dragon 与《血和火》（Fire & Blood）的剧透。

House of the Dragon 改编自乔治·R·R·马丁的《血和火》，这是一部记录坦格利安王朝历史的著作，书中人物刻画较为简略，且对同一模糊事件往往有多种（且通常不可靠）的描述。这标准制片人 Ryan Condal 在将素材改编为电视剧时做出坚定且明确的挑选。

Condal 与他的编剧团队挑选省略的人物、事件与次要情节，已被证明和保留的内容同样重要——或者至少更具争议。

House of the Dragon Season 2 删减了梅拉尔王子（Prince Maelor），他是伊耿二世国王与海伦娜王后的幼子，也是原著中残忍的“鲜血和奶酪”片段的决定因素部分。马丁曾对此公布表达不满，称不加入梅拉尔的决定将引发影响后续剧集的“蝴蝶效应”。

随着 House of the Dragon Season 3 进入过半进程，是时候盘点一下目前为止对原著素材的偏离，以及第四集所预示的剧集倒数第二季冲刺阶段的内容了。

海伦娜的怀孕

随着 House of the Dragon Season 3 第四集揭露海伦娜怀孕（第二集已有伏笔），看来 House of the Dragon 终于要在比预期晚一季的时候，将梅拉尔（或至少是类似他的人物）引入系列。前提是这个婴儿能顺利出生。海伦娜的怀孕让她与这位新的铁王座宣称者陷入了巨大的危险，正如 Condal 在最近的采访中给我解释的那样。

“海伦娜怀孕对她来说是壹个重大的变数，因为她实际上处于雷妮拉的阴影之下并被囚禁。如果那个孩子是个男生，对于雷妮拉、海伦娜以及阿莉森来说都会特别棘手，”Condal 表示，“因此，我觉得这是一种以符合剧情逻辑的方法保留原著中某些线索的方式，同时也契合大家在这一版《血龙狂舞》改编中所讲述的经历。”

戴伦王子现身

除了海伦娜未出生的孩子，雷妮拉今年必须面对的另壹个潜在王位继承人是她的异母弟弟戴伦·坦格利安（Daeron Targaryen）。在故事了上周的误导后，本集确认他就是自本季首播以来一直跟随在奥蒙德·海塔尔（Ormund Hightower）身边的年轻助手。

作为韦赛里斯与阿莉森最小的儿子，戴伦一直作为奥蒙德的被监护人在海塔尔家族中长大。在《血和火》中，“大胆的戴伦”是绿党中最接近老好人的角色。但正如本周剧集所明确的，奥蒙德多年来一直在培养戴伦成为国王——并在必备时进行杀戮。（戴伦还拥有一头巨龙特萨里恩，为绿党在战争中增加了火力。）

“我认为戴伦是壹个特别让人产生同情的人物，这正是他的有趣之处。大家已经见过了阿莉森的其他子女，除了海伦娜，男生们都是特别复杂的个体。他们是在君临城的熔炉中锻造出来的，父亲韦赛里斯病重且也许心不在焉，而年轻的妈妈阿莉森则缺乏教养子女的经验，更不用说培养未来也许争夺王位的孩子了，”Condal 说。

“所以这就是为啥子戴伦是壹个有趣的观察对象，因为在大家全部的叙事中都包含了一部分天性和后天培养的博弈。”

但戴伦真的会成为英雄吗？Condal 基本上表示要拭目以待：

“我认为对于任何熟悉 权力的游戏凛冬将至 的读者或观众来说，这些经历的趣味之一就在于随着书籍与剧集跨越多年展开，事物会随时间而改变。仅仅因为今年的状况是这样，难道有人在詹姆·兰尼斯特把那个孩子推下窗户时，会想到两三季后会为他加油，并视他为经历中最具悲剧色彩的英雄角色之一吗？不。我认为讲述这个经历的趣味在于，当你把人们置于这种极端的环境中时，你可以看到他们真实的底色以及他们究竟是怎样的人物。有些你认为善良的人会走给特别阴暗的境地。”

戴蒙为何欺骗雷妮拉

本季和原著相比的壹个重大变化是删除了龙种荨麻（Nettles），她在史诗中的功能被转交向了戴蒙的女儿雷娜女士（Lady Rhaena）。（虽然原著对此并不明确，但荨麻与戴蒙在戴蒙和雷妮拉结婚期间也许存在放荡关系。）相反，剧集中让雷娜骑着野龙偷羊贼（Sheepstealer）参与了喉道之战，无意中导致了雷妮拉的儿子兼继承人小杰（Jace）及其巨龙沃马克斯（Vermax）的死亡。

雷妮拉女王不了解偷羊贼的骑手实际上是雷娜，但正如大家本周所见，戴蒙得知了真相并给他的老婆（兼女王）撒了谎，以隐瞒女儿的参加。观众可以预见这在未来某个时刻会产生戏剧性的反响。

“大家了解偷羊贼的骑手这个人物会向戴蒙与雷妮拉的关系带来极大的冲突。这是大家的切入点。在第二季中，大家觉得已经在龙种的经历讲述上做得特别完整且强有力了，展现了各种背景的人成为龙骑士的过程，”Condal 解释道。“而将一头野龙和一位拥有高贵血统但本身变得有些野性的女士配对，是壹个特别有趣的经历，这有助于大家将核心保留在雷妮拉与戴蒙关系的发展方给上。”

Condal 继续说道：“对大家来说，思考到戴蒙与雷妮拉到目前为止所故事的一切，[戴蒙与荨麻之间的]出轨经历并不是大家想要发展的方给。我认为观众真的很想看到这对夫妇能有个好大结局，但他们两人都有着无法割舍的天性。大家在这一季中看到了戴蒙身上的这种体现。”

“但我觉得对戴蒙来说更有趣的是，他首次做了一些特别出于私利的事情，但他是以保护女儿的名义做的，这在以前的戴蒙身上是见差点的。这展现了壹个更成熟但依然保有本色的戴蒙。这就是大家真实感兴趣的地方。这个经历显然会继续展开、演变并在本季中贯穿始终。它产生的连锁反应将一直持续到《血龙狂舞》结束。”

其他野龙

说到野龙，原著中还有几头尚未在剧集中出现：灰色幽灵（Grey Ghost）与食龙者（The Cannibal）。在原著中，这两头龙从未被驯服，更不用说被骑乘了。

鉴于 House of the Dragon Season 4 将成为系列终章，人们也许会认为再也见差点这些巨兽了，对吧？

“我认为‘假设’与‘期待’也许是在这个特定世界里很危险的词，”Condal 告知我。“不，你看，还有很长的路要走，而且这部剧叫 House of the Dragon，讲的是《血龙狂舞》。我认为随着时间的推移，还会有更多的巨龙牌面被揭秘。”

你对 House of the Dragon 在改编《血和火》过程中目前所做的改变与挑选有何看法？请在点评区告知大家。